上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
今回は台北市内の公団住宅に住む平地原住民の、地区懇親会です。と、いうよりは祭りそのものです。住民の大部分は阿美族です。広場には、原住民を意識するかのような、カヤ葺の砦様の構築物や臼、杵などが置かれています。
IMGP5727.jpg
祭りに先立ちこの地区の[頭目]がTVのインタビューを受けています。[頭目]は日本時代に付けられた呼称で、部族長or酋長を意味します。発音はトウモクからトウムーに変化しております。
IMGP5740.jpg
貴賓席、頭目席、副頭目席などのあるテント。
IMGP5759.jpg
いよいよ祭りの開始です。
IMGP5731.jpg
IMGP5734.jpg
「頭目」と[頭目夫人]を先頭に全員参加で輪になって踊ります。
IMGP5774.jpg
IMGP5775.jpg
IMGP5760.jpg
食事のセット中。
IMGP5780.jpg
食事開始時。
IMGP5786.jpg
バナナの葉っぱで作られた船に盛りつけられた(?)塩味の焼豚肉
IMGP5782.jpg
にほんブログ村 トラコミュ 台湾ロングステイの会へ
台湾ロングステイの会

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 移住生活へ
にほんブログ村
にほんブログ村 グルメブログ C級グルメへ
にほんブログ村
アクセスランキング
ランキング集計結果

ブログランキング
FC2 Blog Ranking

関連記事
スポンサーサイト
酒を一緒に飲もうという意味の歌を歌っております。最後に「どうも、ありがとう」との挨拶言葉を聞いた時には一瞬耳を疑いましたが、間違いなく「どうも、ありがとう」でした。原住民に尋ねると日常的に使用しているとの事だった。
IMGP5856.jpg
IMGP5862.jpg
「頭目」のパフォーマンス。家から秘蔵の儀礼銃を持ちだし、若い頃、勤務していた中正紀念堂の衛兵交代式の儀式を再現してくれました。ちなみに、儀礼銃は辞める時に内緒で借りたとの事だ。
IMGP5870.jpg
前頭目の演技。銃の使い方は光復前の事しか知らないとの事だ。光復前とは戦前をあらわしているので日本軍の突撃スタイルです。
IMGP5874.jpg
フラフープをしながらのパン食い(ビスケット)競争です。
IMGP5879.jpg
バナナの葉っぱに子供を乗せての走り競争。
IMGP5882.jpg
歌って、踊って、食べて、ゲームをして、どこまでも陽気な人々だ。
IMGP5815.jpg
IMGP5821.jpg
IMGP5840.jpg
IMGP5829.jpg
にほんブログ村 トラコミュ 台湾ロングステイの会へ
台湾ロングステイの会

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 移住生活へ
にほんブログ村
にほんブログ村 グルメブログ C級グルメへ
にほんブログ村
アクセスランキング
ランキング集計結果

ブログランキング
FC2 Blog Ranking

関連記事
おしゃまな未来の踊り子。
IMGP5846.jpg
幾種類の踊りが有るのか、次から次と出てくる。
IMGP5848.jpg
IMGP5776.jpg
IMGP5777.jpg
指に竹筒を付けて踊っています。
IMGP5795.jpg
IMGP5798.jpg
IMGP5804.jpg
IMGP5750.jpg
IMGP5809.jpg
IMGP5757.jpg
にほんブログ村 トラコミュ 台湾ロングステイの会へ
台湾ロングステイの会

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 移住生活へ
にほんブログ村
にほんブログ村 グルメブログ C級グルメへ
にほんブログ村
アクセスランキング
ランキング集計結果

ブログランキング
FC2 Blog Ranking

関連記事
電車内でパーフォーマンスをするオジサン出没。なんと、揺れの激しいMRT内でのけん玉だ。平地でも難しい技を電車内で見せてくれる。
それにしても、台湾の人の反応は優しい。技が成功すると電車内で拍手が沸き起こる。
PA280011.jpg

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
にほんブログ村
関連記事
2010.10.26 台湾の外来語
台湾には漢字以外の文字が無いので、外来語も表記は漢字の当字だ。実にうまく外国から入ってきた言葉を、漢字表記する?。感心する事もないのだが。
正確に言えば字としては「注音符号」というものが有る。所謂、po/po/mo/foというやつだ。

寿司屋につきものの[わさび]。哇沙比と表記する。「哇」はWAと発音し、びっくりした時などに、発生する「哇○○○×××」の[わ]です。
PA230012.jpg

世界のハーゲンダッツ。「哈根達斯」と表記する。[HA-GUON-DA-SU」と言っているように私には聞こえます。日本人には「ハーゲンダッツ」と聞こえ、華人には[HA-GUON-DA-SU」と聞こえる。人間の耳の不思議ですね。
漢字あてじ

その他、大手量販店のCostcoは[好市多]と表記しているので、表記通りで有れば[HAO-SU-TOU]と言うのでしょうが、英語のスペル通りコスコで通っている。当て字に少し無理が有るのでしょうか?。
同じくCarrefourは「家楽福」と表記する。なんとなく雰囲気が出ている感じがするのだが、発音すると「JA-RU-FU」、私には「ジャルーフー」と聞こえる。

にほんブログ村 トラコミュ 台湾ロングステイの会へ
台湾ロングステイの会

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 移住生活へ
にほんブログ村
にほんブログ村 グルメブログ C級グルメへ
にほんブログ村
アクセスランキング
ランキング集計結果

ブログランキング
FC2 Blog Ranking

関連記事
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。